STARS歌詞
- 歌手:JYONGRI
歌詞出處: http://www.dyuw.cn
STARS
作詞：JYONGRI
作曲：JYONGRI
歌：JYONGRI
翻譯：琉璃印月（QQ：88294331）
子供の時からなぜか一番星に手を合わせた 【兒時不知為何 總愛對著最亮的星辰合掌祈禱】
大人になってから星は古く、死者の數あると 【長大后聽說 天上繁星都是曾經死去的人們】
聞いて泣いた 【這讓我傷心哭泣】
輝く夜空、少し複雑になるけど 【璀璨的夜空 已不再那么簡單】
結局は安らぎを求めてる気がする 【最后 卻成為我尋求安慰的方式】
あなたは私の元から去って遙か星になった 【你離開我 化作了那顆渺遠的星辰】
今となってどんな心の叫びも聴こえないだろう 【如今 或許已無法聽見我的心聲】
一晩中 I pray for you 【整整一夜 I pray for you】
いつも、諦めずに just you 【永遠永遠 都不會停止 just you】
悲しさを知らなかった頃は素直に人を愛せた 【未經歷悲傷以前 我真正地愛過一個人】
愛を裏切った今は明日へも進めなくなった 【而背叛了愛的如今 又該怎樣向明天邁進】
流れ星は願いを葉えてくれるけど 【盡管 流星能為我實現心愿】
一瞬の出來事で切なくなるのよ 【只可惜 不過是稍縱即逝的瞬間】
想いも屆かない程遠い光になった 【你化作了遙遠的光芒 我的思念也已到達不了】
忘れようとしても目に止まる淡い魔力に虜 【想將你忘記 卻無法擺脫這一絲映入眼簾的魔力】
星の數 I cry for you 【點點繁星 I cry for you】
見つめていたいよ just you 【多想一直凝望著你 just you】
翻譯：琉璃印月
QQ：88294331
あなたは何より美しく優しい星になった 【你化作了 那顆無比美麗而柔和的星辰】
いつかは二人をつなげる星座になれるのだろう 【總有一天 我們會變成相連的星座吧】
どこまでも please don't forget 【無論何時 please don't forget】
もう會えなくても love will stay 【即使再也不能相見了 love will stay】
終わり
下歌詞5nd
- [ti:STARS]
[ar:JYONGRI]
[al:Love Forever]
[by:琉璃印月]
[00:02.47]STARS
[00:05.00]
[00:06.33]作詞：JYONGRI
[00:07.86]作曲：JYONGRI
[00:09.44]歌：JYONGRI
[00:10.96]翻譯：琉璃印月（QQ：88294331）
[00:14.15]
[00:18.62]子供の時からなぜか一番星に手を合わせた 【兒時不知為何 總愛對著最亮的星辰合掌祈禱】
[00:30.97]大人になってから星は古く、死者の數あると 【長大后聽說 天上繁星都是曾經死去的人們】
[00:39.63]聞いて泣いた 【這讓我傷心哭泣】
[00:43.27]
[00:44.26]輝く夜空、少し複雑になるけど 【璀璨的夜空 已不再那么簡單】
[00:57.33]結局は安らぎを求めてる気がする 【最后 卻成為我尋求安慰的方式】
[01:09.08]
[01:09.78]あなたは私の元から去って遙か星になった 【你離開我 化作了那顆渺遠的星辰】
[01:21.84]今となってどんな心の叫びも聴こえないだろう 【如今 或許已無法聽見我的心聲】
[01:34.46]一晩中 I pray for you 【整整一夜 I pray for you】
[01:40.47]いつも、諦めずに just you 【永遠永遠 都不會停止 just you】
[01:49.21]
[02:02.48]悲しさを知らなかった頃は素直に人を愛せた 【未經歷悲傷以前 我真正地愛過一個人】
[02:14.65]愛を裏切った今は明日へも進めなくなった 【而背叛了愛的如今 又該怎樣向明天邁進】
[02:27.07]
[02:27.94]流れ星は願いを葉えてくれるけど 【盡管 流星能為我實現心愿】
[02:41.08]一瞬の出來事で切なくなるのよ 【只可惜 不過是稍縱即逝的瞬間】
[02:52.94]
[02:53.57]想いも屆かない程遠い光になった 【你化作了遙遠的光芒 我的思念也已到達不了】
[03:05.71]忘れようとしても目に止まる淡い魔力に虜 【想將你忘記 卻無法擺脫這一絲映入眼簾的魔力】
[03:18.37]星の數 I cry for you 【點點繁星 I cry for you】
[03:24.42]見つめていたいよ just you 【多想一直凝望著你 just you】
[03:33.08]
[03:40.54]翻譯：琉璃印月
[03:45.36]QQ：88294331
[03:50.16]
[04:00.18]あなたは何より美しく優しい星になった 【你化作了 那顆無比美麗而柔和的星辰】
[04:12.34]いつかは二人をつなげる星座になれるのだろう 【總有一天 我們會變成相連的星座吧】
[04:24.82]どこまでも please don't forget 【無論何時 please don't forget】
[04:31.14]もう會えなくても love will stay 【即使再也不能相見了 love will stay】
[04:38.16]
[04:43.77]終わり
[04:51.22]
[00:00.05]下歌詞5nd
