IN & OUT歌詞
- 歌手:堂本光一
歌詞出處: http://www.dyuw.cn
IN & OUT
堂本光一
作詞：白井裕紀/新美香
作曲：堂本光一
編曲：SHARK
BPM:125
收錄：2010.09.01《BPM》
LRC/歌詞翻譯 BY CJ君
圍脖：t.sina/iamcj
焦らした肌 張り付く吐息【焦躁不安的肌膚 貼合上喘息】
汗ばむ心 見破る瞳【滲出汗水的心臟 將人看穿的瞳孔】 Shining（Shining）
さぁ始めよう【那么 讓我們開始吧】 LOVE GAME（LOVE GAME）
惑うダイヤに ハート隱して【困惑是否選擇方塊 還是將紅心埋藏】
誘うクラブで 愛を賭けるよ【由于梅花的引誘 寧愿將愛賭上】 Midnight（Midnight）
スペードに泣く【卻令黑桃哭泣】 LOVE FAME（LOVE FAME）
Show me what you got
Make me feel like you feel, Make me lose my control
想像よりも 大膽に【比想象的 更為大膽】Ah Ah
Make me feel like you feel, Make me lose my control
そんなCARDじゃ 君に勝ち目はない【不是那張牌 你已沒有勝算】
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT もう戻れない【已經無法后悔】
One more time One more night Go High
君と【與你一起】 IN and OUT IN and OUT
その心を【將那顆心】Touch and feel you inside
熱くさせたい【想令其發熱】
その唇に 觸れる指先【將那雙唇 觸碰的指尖】
邪な聲 欲張る體【邪惡的聲音 貪婪的身體】 Burning（Burning）
抑えきれない【已無法再抑制】 Motion（Motion）
不意に振られた DICE気にして【意外的被拒絕了 太過在意過往模式】
戀の行方を 占う君は【占卜著愛情趨向的你】 Victim（Victim）
逃れられない【讓我無法逃走】 Dealer（Dealer）
No way to get away
Make you feel like I feel, Make you lose your control
纖細なほど 敏感に【如此纖細而敏感】Ah Ah
Make you feel like I feel, Make you lose your control
そっと気付かず 戀に落とすのさ【悄悄的不經意間 墜入愛河】
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT 愛誘（いざな）い【愛的誘惑】
One more time One more night Go On
君と【與你一起】 IN and OUT IN and OUT
胸の奧を【心中深處】Touch and feel you inside
掻き亂したい【想將其擾亂】
追いつめられた 怯える君が【被緊緊追逼著 恐懼的你】
震えた指で 選び摑んだ【用顫抖的手指 做出選擇】 LAST GAME（LAST GAME）
引き當てたのは【選中的是】JOKER（JOKER）
No way for you to win
Make you feel like I feel, Make you lose your control
想像よりも 大膽に【比想象的 更為大膽】Ah Ah
Make you feel like I feel, Make you lose your control
そんなCARDじゃ 君に勝ち目はない【不是那張牌 你已沒有勝算】
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT もう戻れない【已經無法后悔】
One more time One more night Go High
君と【與你一起】 IN and OUT IN and OUT
その心を【將那顆心】Touch and feel you inside
熱くさせたい【想令其發熱】
Make you feel like I feel, Make you lose your control
纖細なほど 敏感に【如此纖細而敏感】Ah Ah
Make you feel like I feel, Make you lose your control
そっと気付かず 戀に落とすのさ【悄悄的不經意間 墜入愛河】
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT 愛誘（いざな）い【愛的誘惑】
One more time One more night Go On
君と【與你一起】 IN and OUT IN and OUT
胸の奧を【心中深處】Touch and feel you inside
掻き亂したい【想將其擾亂】
I won, and I know you’ll fall in love
I won, and I know you’ll fall in love
「終わり」
- [ti:IN & OUT]
[ar:堂本光一]
[al:《BPM》]
[by:CJ君]
[00:03.67]IN & OUT
[00:04.47]
[00:05.25]堂本光一
[00:06.10]
[00:06.99]作詞：白井裕紀/新美香
[00:07.79]作曲：堂本光一
[00:08.65]編曲：SHARK
[00:09.47]BPM:125
[00:10.46]收錄：2010.09.01《BPM》
[00:11.43]
[00:12.26]LRC/歌詞翻譯 BY CJ君
[00:13.20]圍脖：t.sina/iamcj
[00:14.66]
[00:16.12]焦らした肌 張り付く吐息【焦躁不安的肌膚 貼合上喘息】
[00:19.79]汗ばむ心 見破る瞳【滲出汗水的心臟 將人看穿的瞳孔】 Shining（Shining）
[00:25.77]さぁ始めよう【那么 讓我們開始吧】 LOVE GAME（LOVE GAME）
[00:29.79]
[00:31.49]惑うダイヤに ハート隱して【困惑是否選擇方塊 還是將紅心埋藏】
[00:35.39]誘うクラブで 愛を賭けるよ【由于梅花的引誘 寧愿將愛賭上】 Midnight（Midnight）
[00:41.28]スペードに泣く【卻令黑桃哭泣】 LOVE FAME（LOVE FAME）
[00:44.97]Show me what you got
[00:46.12]
[00:46.64]Make me feel like you feel, Make me lose my control
[00:50.44]想像よりも 大膽に【比想象的 更為大膽】Ah Ah
[00:54.24]Make me feel like you feel, Make me lose my control
[00:58.01]そんなCARDじゃ 君に勝ち目はない【不是那張牌 你已沒有勝算】
[01:02.45]
[01:02.52]One Break One Play One Make
[01:07.92]
[01:09.25]Go… IN and OUT IN and OUT もう戻れない【已經無法后悔】
[01:13.37]One more time One more night Go High
[01:16.59]君と【與你一起】 IN and OUT IN and OUT
[01:19.35]その心を【將那顆心】Touch and feel you inside
[01:23.37]熱くさせたい【想令其發熱】
[01:24.83]
[01:27.14]その唇に 觸れる指先【將那雙唇 觸碰的指尖】
[01:31.08]邪な聲 欲張る體【邪惡的聲音 貪婪的身體】 Burning（Burning）
[01:37.06]抑えきれない【已無法再抑制】 Motion（Motion）
[01:40.60]
[01:42.61]不意に振られた DICE気にして【意外的被拒絕了 太過在意過往模式】
[01:46.34]戀の行方を 占う君は【占卜著愛情趨向的你】 Victim（Victim）
[01:52.07]逃れられない【讓我無法逃走】 Dealer（Dealer）
[01:56.02]No way to get away
[01:57.44]
[01:57.78]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[02:01.44]纖細なほど 敏感に【如此纖細而敏感】Ah Ah
[02:05.32]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[02:09.16]そっと気付かず 戀に落とすのさ【悄悄的不經意間 墜入愛河】
[02:12.87]
[02:13.70]One Break One Play One Make
[02:18.65]
[02:20.27]Go… IN and OUT IN and OUT 愛誘（いざな）い【愛的誘惑】
[02:24.46]One more time One more night Go On
[02:27.93]君と【與你一起】 IN and OUT IN and OUT
[02:30.42]胸の奧を【心中深處】Touch and feel you inside
[02:34.34]掻き亂したい【想將其擾亂】
[02:36.00]
[02:53.60]追いつめられた 怯える君が【被緊緊追逼著 恐懼的你】
[02:57.33]震えた指で 選び摑んだ【用顫抖的手指 做出選擇】 LAST GAME（LAST GAME）
[03:03.14]引き當てたのは【選中的是】JOKER（JOKER）
[03:06.86]No way for you to win
[03:08.49]
[03:08.94]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:12.45]想像よりも 大膽に【比想象的 更為大膽】Ah Ah
[03:16.35]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:20.14]そんなCARDじゃ 君に勝ち目はない【不是那張牌 你已沒有勝算】
[03:24.08]
[03:24.74]One Break One Play One Make
[03:29.70]
[03:31.35]Go… IN and OUT IN and OUT もう戻れない【已經無法后悔】
[03:35.53]One more time One more night Go High
[03:38.86]君と【與你一起】 IN and OUT IN and OUT
[03:41.64]その心を【將那顆心】Touch and feel you inside
[03:45.46]熱くさせたい【想令其發熱】
[03:47.09]
[03:47.20]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:51.09]纖細なほど 敏感に【如此纖細而敏感】Ah Ah
[03:54.75]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:58.58]そっと気付かず 戀に落とすのさ【悄悄的不經意間 墜入愛河】
[04:02.19]
[04:02.98]One Break One Play One Make
[04:08.31]
[04:09.53]Go… IN and OUT IN and OUT 愛誘（いざな）い【愛的誘惑】
[04:13.79]One more time One more night Go On
[04:17.25]君と【與你一起】 IN and OUT IN and OUT
[04:19.87]胸の奧を【心中深處】Touch and feel you inside
[04:23.86]掻き亂したい【想將其擾亂】
[04:25.51]
[04:25.93]I won, and I know you’ll fall in love
[04:32.33]
[04:41.41]I won, and I know you’ll fall in love
[04:45.00]
[04:45.65]「終わり」
[04:46.29]
[04:46.86]
