【晚安寶貝】古詩篇：清平調（其三） - 尹伊歌詞
- 歌手:5ndFM
歌詞出處: http://www.dyuw.cn
哈嘍，聽眾朋友們晚上好，
這里是5ndfm《晚安寶貝》，我是尹伊，
在本周我們將結束李白的清平調三首的學習，
所以話不多說，我們馬上來看古詩，
因為在結尾我會給大家講一講，
關于楊貴妃結局的一個小故事。
清平調三首（其三）
李白
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。
【譯文】
牡丹與美人兩相輝映同樣嬌艷，
君王常常帶笑賞看。
她嬌艷柔媚猶如春風，
能消解無限怨恨，
而此刻正在沉香亭北斜倚欄桿。
【賞析】
牡丹、美人風姿動人，縱然有無限愁恨，
一見之下都隨春風消解了。
開元二十五年，玄宗隆寵的武惠妃病卒，
玄宗常為此郁郁不歡，
今初得楊貴妃而對名花，無限恨都為之消釋了。
末句點明地點，
君王妃子在沉香亭北雙雙倚欄賞花。
花在闌外，人倚闌干，多么優雅風流。
這三首詩當時就深為唐玄宗所贊賞，
為貴妃所喜愛，更為后世所傳誦。
《清平調》的三首詩我們都賞析完了，
但是主角楊貴妃的結局卻不像詩中描寫的那樣美，
至今她的死都是個迷，坊間有三個不同的版本，
有人說她在佛堂自殺，
還有的說楊貴妃吞金而死，當然可信度太低。
目前大家都更愿意相信楊貴妃死于馬嵬坡。
天寶十四載（公元755年）
楊國忠因亂朝之罪被亂刀殺死，
唐玄宗說貴妃無罪，要赦免，
無奈禁軍士兵皆認為貴妃乃禍國紅顏，
安史之亂乃因貴妃而起，
不誅難慰軍心、難振士氣，繼續包圍皇帝。
唐玄宗接受高力士的勸言，為求自保，
不得已之下，賜死了楊貴妃。
最終楊貴妃被賜白綾一條，
縊死在佛堂的梨樹下，
時年三十八歲，這就是白居易的《長恨歌》中的
“六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死”之典故。
《新唐書》中的記載與《舊唐書》大致相同，
由此可見，楊貴妃確實死于馬嵬坡。
就這樣，一代佳人香消玉殞。
楊貴妃雖然不是紅顏禍水，但也絕不是一個賢妃。
事實上，楊家一門能夠飛揚跋扈，
在很大程度上不也是和她的縱容有關嗎?
最后，我還想說，楊貴妃是一個悲劇人物。
她沒有政治城府，也沒有政治欲望，
她只是一個愛好唱歌跳舞、愛好享樂的單純女子。
如果能夠始終和壽王生活在一起，
她本來可以過一種平凡而幸福的生活。
但是，她始終難以把握自己的命運。
無論是成為玄宗的貴妃，還是最后橫死馬嵬坡，
都不是她自己的選擇。她本來不是一個政治人物，
最后卻被裹挾在政治的漩渦中，被暗流吞沒。
今天可能說的有點多了，
家長朋友們可以根據自己家寶貝的年齡考慮要不要給他講這樣的一個故事。
好了，還是用一首溫馨的歌結束我們的話題，
各位晚安哦。
- [00:07.84]哈嘍，聽眾朋友們晚上好，
[00:10.01]這里是5ndfm《晚安寶貝》，我是尹伊，
[00:13.60]在本周我們將結束李白的清平調三首的學習，
[00:19.97]所以話不多說，我們馬上來看古詩，
[00:24.18]因為在結尾我會給大家講一講，
[00:27.48]關于楊貴妃結局的一個小故事。
[00:30.93]清平調三首（其三）
[00:31.73]李白
[00:32.48]名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
[00:38.63]解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。
[00:45.78]【譯文】
[00:49.39]牡丹與美人兩相輝映同樣嬌艷，
[01:00.46]君王常常帶笑賞看。
[01:05.39]她嬌艷柔媚猶如春風，
[01:08.03]能消解無限怨恨，
[01:11.06]而此刻正在沉香亭北斜倚欄桿。
[01:15.34]【賞析】
[01:16.35]牡丹、美人風姿動人，縱然有無限愁恨，
[01:23.33]一見之下都隨春風消解了。
[01:32.49]開元二十五年，玄宗隆寵的武惠妃病卒，
[01:38.16]玄宗常為此郁郁不歡，
[01:41.87]今初得楊貴妃而對名花，無限恨都為之消釋了。
[01:52.64]末句點明地點，
[01:54.70]君王妃子在沉香亭北雙雙倚欄賞花。
[02:00.51]花在闌外，人倚闌干，多么優雅風流。
[02:05.85]這三首詩當時就深為唐玄宗所贊賞，
[02:09.96]為貴妃所喜愛，更為后世所傳誦。
[02:15.49]《清平調》的三首詩我們都賞析完了，
[02:20.40]但是主角楊貴妃的結局卻不像詩中描寫的那樣美，
[02:25.88]至今她的死都是個迷，坊間有三個不同的版本，
[02:32.18]有人說她在佛堂自殺，
[02:35.02]還有的說楊貴妃吞金而死，當然可信度太低。
[02:42.17]目前大家都更愿意相信楊貴妃死于馬嵬坡。
[02:49.26]天寶十四載（公元755年）
[02:51.72]楊國忠因亂朝之罪被亂刀殺死，
[02:56.45]唐玄宗說貴妃無罪，要赦免，
[03:01.91]無奈禁軍士兵皆認為貴妃乃禍國紅顏，
[03:07.40]安史之亂乃因貴妃而起，
[03:10.53]不誅難慰軍心、難振士氣，繼續包圍皇帝。
[03:16.98]唐玄宗接受高力士的勸言，為求自保，
[03:21.40]不得已之下，賜死了楊貴妃。
[03:24.86]最終楊貴妃被賜白綾一條，
[03:29.05]縊死在佛堂的梨樹下，
[03:32.05]時年三十八歲，這就是白居易的《長恨歌》中的
[03:37.55]“六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死”之典故。
[03:45.86]《新唐書》中的記載與《舊唐書》大致相同，
[03:49.92]由此可見，楊貴妃確實死于馬嵬坡。
[03:54.81]就這樣，一代佳人香消玉殞。
[03:58.12]楊貴妃雖然不是紅顏禍水，但也絕不是一個賢妃。
[04:04.32]事實上，楊家一門能夠飛揚跋扈，
[04:07.42]在很大程度上不也是和她的縱容有關嗎?
[04:12.09]最后，我還想說，楊貴妃是一個悲劇人物。
[04:14.93]她沒有政治城府，也沒有政治欲望，
[04:16.96]她只是一個愛好唱歌跳舞、愛好享樂的單純女子。
[04:22.56]如果能夠始終和壽王生活在一起，
[04:26.70]她本來可以過一種平凡而幸福的生活。
[04:29.51]但是，她始終難以把握自己的命運。
[04:34.12]無論是成為玄宗的貴妃，還是最后橫死馬嵬坡，
[04:39.32]都不是她自己的選擇。她本來不是一個政治人物，
[04:43.74]最后卻被裹挾在政治的漩渦中，被暗流吞沒。
[04:50.30]今天可能說的有點多了，
[04:52.51]家長朋友們可以根據自己家寶貝的年齡考慮要不要給他講這樣的一個故事。
[05:01.17]好了，還是用一首溫馨的歌結束我們的話題，
[05:10.13]各位晚安哦。
