TVアニメ『CLANNAD AFTER STORY』のOPテーマ「時を刻む唄」、EDテーマ「TORCH」を、それぞれフルVer.、TV Animation Ver.、Off Vocal Ver.の3バージョンを収録!!　ボーカルはあのLiaが擔當！
如果你喜歡Lia的專輯《時を刻む唄／TORCH》里的歌曲，可以把下面的歌曲連接發給你的朋友:
1.時を刻む唄 歌 - Lia
http://www.dyuw.cn/ting/241194.html
2.TORCH 歌 - Lia
http://www.dyuw.cn/ting/241195.html
3.時を刻む唄　- TV animation Ver. - - Lia
http://www.dyuw.cn/ting/241196.html
4.TORCH - TV animation Ver. - - Lia
http://www.dyuw.cn/ting/241197.html
5.時を刻む唄　- off vocal ver. - - Lia
http://www.dyuw.cn/ting/241198.html
6.TORCH - off vocal ver. - - Lia
http://www.dyuw.cn/ting/241199.html