翟惠民，長春人，二十年前中國最出色的男聲，“囚歌”系列的真正原唱。八九十年代在錄制幾十張唱片后退隱，2008年“遲志強假唱事件”轟動一時，原唱翟惠民也浮出水面，接受另一事件主角周亞平的邀請簽約鳥人藝術，加盟“糧食音樂”陣營。
08年最新專輯：《我是一首流行的歌》
專輯主打歌：《我是一首流行的歌》《愛一回痛一回》
代表作：《鐵窗淚》《鈔票》《愁啊愁》等


廿載名琴再奏響
一把名琴，如果長期放在箱子里，還能發出悅耳的聲音嗎？
翟惠民說：“可以，只要經常保養、經常調試。”說這句話的時候，他小心翼翼地打開了身邊的一個琴箱，拿出一把被擦拭得油光發亮的二胡來。
很少有人會把二胡珍而重之地放在特制的琴箱里，可翟惠民就這么做了。他自稱是個“拉二胡的”，但大眾只知道他是一個“唱歌的”。其實，翟惠民就像那把箱子里的二胡，都雪藏多年，都調試如新，都一發聲就是滿把的悠揚、滿把的滄桑。
翟惠民小時候沒有想過會成為一個歌手，但他年僅十七歲就偶然地走進了歌壇，并且再也無法走出來。雖然多年來他似乎已被大眾淡忘，他也試圖淡忘這個成就了他也埋沒了他的歌壇，可是最終，在一場熙熙攘攘的鬧劇之后，他還是選擇了拿起麥克風，以一場義無反顧的復出來譜寫未完成的輝煌。
畢竟，名琴的價值在于奏響，而不在于收藏！


從六歲的小翟神童到十七歲的歌舞團主唱
翟惠民老宅的街坊都記得有這么一個神童。當時翟家臨街的墻邊擺著一個象棋棋盤，總圍著一大圈人，六歲的翟惠民也擠在里邊看，后來也不知就怎么下了起來。過程翟惠民也記不清了，就記得他突然棋藝大漲，把左鄰右舍殺了個遍，連隔著半個城的高手也聞名前來挑戰，但無不一一落馬，于是“小翟神童”的美名轟傳一時。
也就是這一年翟惠民又突然學會了吹笛子，沒有人教，經常看著哥哥吹就會了——拿著一個最小號的竹笛，小手努力張開，剛好能按住孔，單吹、雙吹、滑舌，各種技巧使得嫻熟，吹的是《揚鞭催馬運糧忙》。街坊又是扎成一圈在邊上看，說這神童，怎么整的？說來也怪，自從學會了吹笛子，翟惠民的棋藝就再也沒漲過，到現在，終于成了一個標準的臭棋簍子。
九歲時翟惠民開始拉二胡，練了十幾年，是真正的“童子功”。他的授藝恩師是沈陽音樂學院的教授，在師兄弟中，翟惠民受到的評價最高。此后翟惠民又學會了擺弄架子鼓、吉他、口琴、揚琴等二三十樣樂器，可以說是“吹拉彈唱，樣樣皆通”，但他認為自己百分之九十的造詣還是在二胡上。一直到現在，翟惠民最大的心愿不是開個人演唱會，而是開個二胡演奏音樂會。
十七歲時翟惠民進了吉林省歌舞團，任吉他手，成天跟團演出，面前支著個麥克風邊彈邊伴唱。有一回他們團的主唱想漲錢，翹了場子，翟惠民被推上前臺救場，他從來沒拿著麥克風表演過，覺得手腳都不知道怎么擺，于是還是站在樂隊里，邊彈吉他邊唱。這一次演出就轟動了，誰都知道團里冒出個十七歲的翟惠民，唱得倍兒好，翟惠民在演出單上的排名也就不斷往前串，字號越變越大，最后成了團里走穴的主要宣傳賣點。


我曾是一首流行的歌
有報道說翟惠民是在歌廳里唱出名氣被唱片制作人看上的，這個說法不太準確。其實翟惠民在歌廳里只唱過三天，一天賺八塊錢，基本上屬于體驗生活的意思。1987年，有一張日后轟動樂壇的唱片在籌備中，制作人要找一個聲音異常悲涼的歌手，21歲的翟惠民被推薦試音，僅僅唱了兩句，錄音棚里的所有人就全都站起來叫好。這張唱片就是冠以遲志強專輯名義發行的《悔恨的淚》，后來締造了八位數的驚人發行量，而周亞平此后大手筆運作的專輯《擁抱明天》，更是將翟惠民推上了國內最具商業價值男聲的寶座。
“囚歌”，一個多么偏門的歌曲類型，卻讓全國人民在一年多的時間里天天“手扶著鐵窗我望外邊”。據不完全統計，從87年至88年，全國發行的各類囚歌唱片達到十來張之多，總銷量上億張。翟惠民放下了吉他，放下了二胡，一頭扎進了北京的各大錄音棚，手上厚厚的片約幾乎可以讓他當做撲克來打。毫不夸張地說，在那個音像發行的大時代，拿到一張翟惠民簽了名字的合約，就意味著立馬就可能擁有百萬家財。
發行商是不會迷失的，迷失的是翟惠民，“囚歌風暴”來得快也去得快，一場大風過后，除了遲志強這個名字，似乎什么都沒有留下。89年底，翟惠民越來越多地躑躅在北京的街頭，但通往錄音棚的路卻越來越陌生，他初次感到了京城的涼意。周亞平找到他，給他錄制了兩張專輯：《離婚的淚》和《人生的淚》，但失去了“遲志強”這個金字招牌，唱片沒有火起來。翟惠民沒有想太多，他還以為自己會走紅，想把日子過好。有一天，他買了些家具往出租房里搬，收拾東西時翻出了那把荒廢的二胡，沒有放在琴盒里，落滿了灰。翟惠民抱著二胡坐了很久，又拎著二胡到火車站買了票，當天晚上就坐上了車。他記得一路上他的心跳得很快，開始以為是“近鄉情怯”，但突然明白了，他已經真正離開了北京。


傷感歌王重出山
回到長春以后，翟惠民做過生意，開過文化公司，最熱衷的是組樂隊，算起來先后組過七八支樂隊，有搖滾樂，也有BLUES和FUNK，反正都是一些小眾音樂，因此有人猜測，翟惠民是在回避那段“流行”的經歷。娶嬌妻生貴子，黃酒熟白飯香，這十幾年的歲月就在悠悠的二胡聲中渡過了。偶爾酒后放歌一曲，會有損友眼淚汪汪地拉住他的手說老翟，咱們不這么悲涼行不？
08年10月，周亞平博客上一篇《二十年前“囚歌”流行始末》將當年囚歌假唱事件披露后，翟惠民這個名字再度被人提起。有網友評論說，周亞平肯定是在炒作，沒準下一步就要簽翟惠民出專輯了。這句話還真提醒了周亞平，他立刻找到了翟惠民的電話，劈頭就是一句：“還愿意出來當歌手嗎？”電話那頭，翟惠民就像在婚禮上面對著司儀的提問，肅穆地回答：“我愿意”。然后他補充：“我等了很久了”。時光荏苒二十載，多少滄桑一語中。周亞平后來稱，這句話把他真真切切地噎了一下。
登機抵京，進棚試音，當晚翟惠民就在合同上簽下了自己的大名，甚至對于合同的細節，他都沒有關心。他說我回來了，我只是想證明，我還是那首流行的歌！

如果你喜歡翟惠民的專輯《黑妹妹 EP》里的歌曲，可以把下面的歌曲連接發給你的朋友:
1.黑妹妹 - 翟惠民
http://www.dyuw.cn/ting/268504.html
2.大雁北飛 - 翟惠民
http://www.dyuw.cn/ting/268505.html